A Dutch court rejected Apple's appeal to stop Samsung from selling its popular tablet computer in the Netherlands and allowing it to be distributed throughout the European Union.