GOP presidential candidate held a fiery rally in Mo., upstaging established Republican Party banquets a short distance away