PepsiCo plans to spend up to $600 million more on marketing this year to improve sales in North America and will lay off about 3% of its global work force to pay for it as part of a much-anticipated strategic overhaul.