Dry weather in South America is putting renewed pressure on U.S. corn supplies, raising the specter inventories could again run low.