EMC eased fears of slowing business spending on technology by reporting its best-ever fourth quarter and issuing an optimistic view for 2012, saying demand for storage products remains strong.